Фразеологизмы иногда вызывают странные образы...
В глаза!..
- В глаза мне смотри! - она рявкнула так, что я аж подскочил на месте.
- Правда, я ж ничего не делал... - почему-то в моем исполнении выглядело неубедительно и жалко. Взгляд норовил сползти на пол.
- В гла-а-аза-а-а-а, - угрожающе протянула она через стол. Вообще ее практически никто не видит. Я вот вижу. А уж в глаза ей смотреть и вовсе наказание, но я пытаюсь. Ведь это же Правда...
В глаза!..
- В глаза мне смотри! - она рявкнула так, что я аж подскочил на месте.
- Правда, я ж ничего не делал... - почему-то в моем исполнении выглядело неубедительно и жалко. Взгляд норовил сползти на пол.
- В гла-а-аза-а-а-а, - угрожающе протянула она через стол. Вообще ее практически никто не видит. Я вот вижу. А уж в глаза ей смотреть и вовсе наказание, но я пытаюсь. Ведь это же Правда...